From the Astronomical Observatory of the Roman College (Collegio Romano) to the Vatican Observatory (Specola Vaticana)